No es Metallica, es Metal-ikka

“La familia de Metallica”,  “la casa de Metallica”…  Así se traduce el homenaje japonés a James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett y los bajistas, incluido el nuevo, que no es ninguno de los que yo conocía cuando escuchaba a Metallica. Ya os hablamos del tributo a los Pixies del año 2000. Aquí uno de 2008, igual de atrevido, muy japonés en su atrevimiento. Quiero decir que de todos los discos-homenaje a Metallica, y son muchos, éste con toda probabilidad es de los más originales. Es lo que tienen en la tierra del sol naciente, que llevan la música a lugares que a otros, quizás más anclados  en el respeto a las tradiciones, ni se les ocurren. Deja pasar unos segundos de cada canción para comprobarlo por ti mismx.

“Sad But True” según 10-Feet, un re-mix y una versión al mismo tiempo:

“Through the Never” según Uzumaki, una versión industrial, ideal para una boda o una primera comunión:

La que menos me gusta es la más fiel al original, “Motorbreath” según 9mm Parabellum Bullet:

Quién puede resistirse al “Enter Sandman” de Polysics:

Beat Crusaders se atreven con “One”, y la destrozan para horror de los puristas. Genial:

Éste es el tracklist completo:

01. 10-FEET- Sad But True
02. 9mm Parabellum Bullet- Motorbreath
03. Razors Edge- Creeping Death
04. Fuck You Heroes- Metal Militia
05. BEAT CRUSADERS- One
06. Uzumaki- Through The Never
07. Insolence- Seek And Destroy
08. TOTALFAT- Fuel
09. Polysics- Enter Sandman
10. 2side1BRAIN- St.Anger
11. Outrage- Fight Fire With Fire

Por supuesto, lo tienes en p2p, pero también lo puedes comprar, y le harías un favor a CD Japan.

——–

A lo mejor te interesa lo que escribimos sobre el tributo japonés a Pixies:

Año 2000: tributo japonés a the Pixies

Si entiendes de indie o eres medianamente friki, al oír las palabras Pixies y Japón en la misma frase te vendrán a la cabeza estas líneas:

“You’re into Japanese fast food
And I drop you off with your Japanese lover
And you go to the beach all day
You’re so pretty when you’re unfaithful to me
You’re so pretty when you’re unfaithful to me”

Como ocurre en nuestro país, en Japón the Pixies han tenido una lenta pero fructífera y profunda influencia.  A menudo ésta a venido de la mano de Nirvana, aunque es bien sabido que la fuente primigenia del guitarreo destartalado no es Cobain sino Black y compañía. La mejor cosecha se recogió a finales de los años 90, y la publicación de este disco en 2000 así lo certifica. Un álbum tan olvidado como interesante, con alguna banda conocida (Beat Crusaders) pero sobre todo con pequeñas formaciones noise y punk de-las-que-no-venden-pero-crean-modas, esto es, como los Pixies hasta hace poco. Abajo incluyo la lista de grupos, para que te hagas una idea. Además de caer por el lado más experimental -otra muestra, por cierto, de personalidad nipona- el tributo japonés a los Pixies esta cantado casi al completo en ese idioma, o en japanglish. Sólo por esto  tiene que ser el más original de todos. Y no hay pocos, como explica la omnisciente Wikipedia. Aquí tienes dos canciones de muestra y un enlace para que lo compres si quieres y no te apetece saquear P2plandia.

1.  “Trompe Le Monde” Ca-P
2.  “Debaser” Beat Crusaders
3.  “Here Comes Your Man” Penpals
4.  “Debaser” Feed
5.  “Planet Of Sound” Mo’Some Tonebender
6. “Wave Of Mutilation” Naht
7. “Alec Eiffel” Drumkan
8. “Dead” by Radio Active
9. “Levitate Me” Seafood
10. “Bone Machine” Cowpers
11. “Gigantic” Wakusei