Hoy nos desviamos de nuestra ruta habitual para presentaros un aspecto diferente de la cultura alternativa nipona. Cuál sería mi sorpresa ayer cuando encendí la televisión para ver a Madoka Mayuzumi, la heroína del haiku moderno, en el Camino de Santiago. No tenía ni idea de que hubiera estado en España. Aprovechando que hoy es precisamente 25 de julio y año Jacobeo (y, bueno, santo de quien escribe esto) no quiero dejar escapar la oportunidad. Madoka Mayuzumi hizo 900 kilómetros de Camino en 48 días, entre Saint-Jean-Pied-de-Port y Santiago, en 1999. Poco después fue elegida para formar parte de esta ficción-documental, llamada originalmente Within the Way Without (2004), que dirigió Larry Boulting, produjo Antón Reixa, y que tuvo nada más y nada menos que al magistral Richard Attenborough en la narración. Además de Madoka, que comienza el Camino en primavera, tenemos a un viajero de invierno, que viene desde Holanda, a miles de kilómetros de distancia, y a una caminante brasileira, que anda seiscientos kilómetros en verano. Los tres se encuentran, hablan algo, meditan mucho y caminan más. La experiencia, por cierto, fue reflejada en un libro de nombre Hoshi no tabibito (2000), que más o menos se traduce como «la caminante de las estrellas».
- Más información sobre la película en IMDB
- La página web de Madoka Mayuzumi: http://madoka575.co.jp/
- Asímismo, Madoka ha comenzado un canal en YouTube.
Buenos días!me encantaría comprarme el libro de Madoka Mayuzumi a mi madre, hay traducción en español????muchas gracias!!!
Hola! Que yo sepa no hay traducción, pero igual te puedes poner en contacto con ella a través de su página web y preguntarle. Seguro que chapurrea castellano, inglés etc. Saludos.
Una manera original de hacer el camino y con moraleja final.