Madoka Mayuzumi en el Camino de Santiago

Hoy nos desviamos de nuestra ruta habitual para presentaros un aspecto diferente de la cultura alternativa nipona. Cuál sería mi sorpresa ayer cuando encendí la televisión para ver a Madoka Mayuzumi, la heroína del haiku moderno, en el Camino de Santiago. No tenía ni idea de que hubiera estado en España. Aprovechando que hoy es precisamente 25 de julio y año Jacobeo (y, bueno, santo de quien escribe esto) no quiero dejar escapar la oportunidad. Madoka Mayuzumi hizo 900 kilómetros de Camino en 48 días, entre Saint-Jean-Pied-de-Port y Santiago, en 1999. Poco después fue elegida para formar parte de esta ficción-documental, llamada originalmente Within the Way Without (2004), que dirigió Larry Boulting, produjo Antón Reixa, y que tuvo nada más y nada menos que al magistral Richard Attenborough en la narración. Además de Madoka, que comienza el Camino en primavera, tenemos a un viajero de invierno, que viene desde Holanda, a miles de kilómetros de distancia, y a una caminante brasileira, que anda seiscientos kilómetros en verano. Los tres se encuentran, hablan algo, meditan mucho y caminan más. La experiencia, por cierto, fue reflejada en un libro de nombre Hoshi no tabibito (2000), que más o menos se traduce como “la caminante de las estrellas”.

3 pensamientos en “Madoka Mayuzumi en el Camino de Santiago

    • Hola! Que yo sepa no hay traducción, pero igual te puedes poner en contacto con ella a través de su página web y preguntarle. Seguro que chapurrea castellano, inglés etc. Saludos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s