Peelander Z – Entrevista, interview¡!¡!

Source: MySpace, click to link

¿Cuántos sois en Peelander Z? He visto muchas formaciones, con más miembros de los que vinisteis a Europa, como Peelander Azul ¿Sois tres, definitivamente?

Peelander Z es un grupo de acción comic-punk japonés formado en Nueva York. Peelander Amarillo (guitarra y voz), Peelander Rojo (bajo y voz), Peelander Verde (batería y voz) y Peelander Rosa (coros y “foco de atención”) son los miembros actuales del grupo. Nuestro planeta tiene muchos miembros más, pero no caben todos en la furgoneta.

Felicidades por vuestra gira europea. ¿Lo pasastéis bien? ¿Alguna historia que queráis compartir con nosotros?

¡Muchas gracias! Sí, lo pasamos genial con Electric Eel Shock en Europa. Nos gustaría agradecer a todos los que se acercaron a los shows y nos trataron tan bien durante la gira. Tuvimos algunas experiencias alucinantes, lo que se hace en cada país: salchichas en Alemania, montañismo en Suiza, ciclismo en Holanda, toreo en España.

Debo confesar que no estaba familiarizado con Peelander Z antes de veros en Madrid, y vuestra actuación me dejó impresionado. Escribí sobre ello en Akane Indie. Y, bueno, sé que otros también salieron del local bloquiabiertos…

Gracias. Nos alegra mucho que lo pasaras tan bien. Queremos que venga a vernos más gente, la próxima vez que vayamos a Europa tenemos que congregar a todavía más gente, hacerlos felices, sonreír. A nosotros eso nos da mucha energía.

¿Conocíais a Electric Eel Shock antes de esta gira?

Sí, les conocíamos, somos buenos amigos. Nos conocemos desde hace más de diez años y hemos estado de gira juntos varias veces en los Estados Unidos y en Japón.

¿Nos podríais contar brevemente la historia del grupo? ¿Vivís todos en Nueva York? Creo que Peelander Verde (Akihiko Naruse) es vuestro miembro más reciente. Es un batería muy bueno, ¿cómo llegó al grupo?

Sí, todos vivimos en Nueva York. Peelander Verde se unió a nosotros en 2008. Su grupo anterior, The Portugal Japan, se acababan de disolver y estábamos buscando un batería nuevo. Se unió a nosotros de inmediato porque sabíamos que era lo que necesitábamos. Es un batería genial, sin duda.

Hablando de Estados Unidos y Japón. ¿Qué diferencias hay entre las dos escenas musicales? Por ejemplo, cuando tocáis en directo, cómo hacéis para contratar locales etc.

Como llevamos un tiempo en los Estados Unidos, no conocemos mucho sobre la escena japonesa. Nos cuentan que es muy difícil alquilar un local y traer a gente. También, en Japón cada grupo tiene que vender las entradas por adelantado, ellos mismos lo tienen que hacer, y son mucho más caras que en los Estados Unidos. Eso es fatal para los grupos indie. Por cinco o diez dólares puedes ver a tu grupo favorito en los EEUU, y así más gente puede ir a los shows.

¿Han cambiado para mejor las cosas en vuestra opinión?

Sí, creo que en general sí, nosotros estamos mejor que antes.

¿Cuáles son vuestros álbumes favoritos? [responde Peelander Rosa]

Peelander Z: P-Pop-High School

The Marked Men: Ghosts

Math The Band: Don’t Worry

¿Y el primer disco que os comprasteis? ¿El último que os bajasteis?

Peelander Amarillo. El primero fue una colección de anime japonés, no me acuerdo cómo se llamaba. Nunca me he comprado ningún disco online porque no sé cómo se hace.

Peelander Rojo. El primero fue Bon Jovi, 7800º Fahrenheit, con mi propio dinero. El último que me bajé fue uno de Ricky Martin.

Peelander Verde. Creo que el primer disco que me compré fue uno de Glenn Miller. Y el último uno de Motorhead.

Por último, ¿cuál es vuestra mejor experiencia musical, el mejor concierto?

Ese será nuestro próximo show! Espero que volvamos a Europa el año que viene. Por favor, venid a saludar! Os haremos sonreír. ¡Nos vemos!

GRACIAS. Thank you Peelander Z. You rock!!

————————————————————————–

1. Tell us about Peelander Z. How many of you are currently members of the band? Do you usually tour as a three-piece?

Peelander-Z is the Japanese Action Comic Punk Band formed in 1998 in New York City. Peelander-Yellow (Guitar/Vocals), Red (Bass/Vocals) , Green (Drums/Vocals) and Pink (Chorus/Spotlight) are currently in the band. All four of us usually tour together on this planet. Tons more members are in our planet, but there are no enough room in our tiny tour van for them.

2. Congratulations on your European tour. Did you enjoy it? Any stories you want to share with us?

Thank you very much! Yes, we all had an awesome time touring w/ Electric Eel Shock in Europe.
We’d like to thank to all who came out to the shows and took such good care of us on the tour.
We got lots of amazing experiences such as having delicious sausages in Germany, climbing mountain in Switzerland, riding a bicycle in the Netherlands and fighting a bull in Spain.

Peelander Z en Madrid, junio 2010

3. I must admit I wasn’t very familiar with Peelander Z before I saw you in Madrid, and I was blown away by the performance. I wrote about it in our blog. I know that other people were impressed too. How do you rehearse? Do you improvise?

Thanks. We’re really happy to hear that you enjoyed our show. We’d like more people to come to see us and know about us next time we tour in Europe so that we can make more people smile and happy. We get energy from your smile.

4. Did you know Electric Eel Shock before?
Yes, we did. They are our old friends. We’ve known each other for more than 10 years and already toured together many times in the US and Japan.

5. Could you tell us briefly the story of the band? Do you all live in New York? If I understood well Peelander Green is the newest member. She’s a very good drummer, how did she join the band?

Yes, we all are living in NYC. Peelander-Green has joined the band in 2008. His previous band, The Portugal Japan had just broken up, and we were looking for a new drummer that time. We right away asked him to join the band because we already knew that he was the one we needed. Yeah, he is a good drummer. We have no doubt about it.

6. Speaking of the USA and Japan. In what ways, in your opinion, is the indie music scene different? For example, how do you get to play live, in terms of booking a venue etc?

Since we are based in the US, we don’t know much about Japanese indie scene though. We heard that it’s so hard to book a show and bring people in Japan. Also, every band has to sell advance tickets by themselves, and the tickets are extremely expensive than here in the US. That’s so much pain for indie bands. If you have 5 to 10 dollars with you, you can see your favorite band here in the US, so people can come out to more shows.

Mad Tiger! Peelander-Z, Madrid, junio 2010

7. Also, have things changed in the past few year? For better, for worse?
It seems all things around the band is getting better.

8. What are your 3 favourite albums of all time?
“P-Pop-High School” Peelander-Z
“Ghosts” The Marked Men
“Don’t Worry” Math the Band

9. And the first album you bought? The last album you downloaded?

Peelander-Yellow: I got a Japanese anime compilation album. I don’t remember what the album is called. I’ve never downloaded any tracks at online music stores because I don’t know how to do that.
Peelander-Red: Bon Jovi “7800° Fahrenheit” was the first album I got with my own money. I downloaded Ricky Martin’s “Ricky Martin” last time.
Peelander-Green: I think the first album I bought was a Glenn Miller Orchestra’s album. The last album I downloaded is “Motörhead”.

10. Finally, what’s your best musical experience? Best concert ever?

That would be our next show!
Hopefully we’ll be back to Europe next year. Please come out and say hi!
We’ll make you smile and happy. Can’t wait to see you all!

Many thanks!!

Un pensamiento en “Peelander Z – Entrevista, interview¡!¡!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s