Bo-Peep: nuevo álbum & entrevista. Interview. インタビュー

Bo-Peep, power-punk trío de Fukuoka, tiene un disco a la venta desde hoy (mañana) mismo. Se llama Vibe y lo que hemos podido escuchar de él es más potente incluso que todos sus trabajos anteriores. Aquí la información discográfica sobre Bo-Peep. Su directo es impresionante, así que les hacemos bastantes preguntas al respecto. También nos interesa conocer su historia, su relación con la escena musical japonesa. Y nos cuentan cosas muy interesantes.

Habladnos del nuevo álbum. ¿Qué deberíamos esperar? ¿Qué diferencias hay entre Vibe y otros discos de Bo-Peep?

Ryoko (batería). Aunque es un disco de estudio, Vibe es el trabajo que mejor captura lo que somos en directo. Los que lo han escuchado dicen que les gusta.

Mika (voz, guitarra).  Sí, este álbum es más vibrante, como si fuera un directo, tiene más feeling, y creo que muestra muy bien el estilo de música que queremos hacer en este momento. Para quien no nos haya visto en directo ¡espero que vengan a descubrirnos! Y para los que ya nos conocen… ¡que vuelvan a vernos y que disfruten de nuestra música aún más!

Contadnos la historia de Bo-Peep… ¿Cómo os conocisteis y cómo llegasteis a grabar vuestros primer disco?

Ryoko. Cuando me gradué en el instituto, me fui a vivir con una amiga en el distrito de Kyushu en Fukuoka, donde comenzamos a tocar juntas versiones de Siouxie & the Banshees, Bauhaus etc. Conocí a Mika cuando fuimos a buscar un nuevo miembro para nuestro grupo en el campus universitario. Al principio tocábamos en grupos diferentes, pero Mika y yo éramos muy buenas amigas, pasábamos el rato juntas, salíamos a beber etc… Así que casi sin darnos cuenta estábamos tocando juntas, quiero decir que ocurrió de forma natural. Al principio sólo hacíamos versiones pero con el tiempo formamos una banda en condiciones llamada Rubashka, en la que hacíamos canciones originales. Ese grupo tuvo bastante éxito en nuestra ciudad, tocábamos mucho en directo e incluso ganamos algún concurso de bandas. Pero nuestra guitarrista, que componía una buena parte de la música, se quedó embarazada y dejó el grupo así que una cosa llevó a la otra y Rubashka se disolvió. Entonces Mika y yo invitamos a uno de nuestros guitarristas favoritos para que se uniera a nosotras en una nueva formación, pero la fórmula chico-chica no funcionó, no lo pasábamos bien, así que hablé con Mika y las dos decidimos dejarla y formar otra vez una banda solo de chicas. Mika invitó a Junko Himei, bajista original de Bo-Peep, temporalmente fuera del grupo porque está cuidando de su hijo recién nacido. Finalmente, entonces, nos llamamos Bo-Peep, y estuvimos tocando por Fukuoka durante un año. En ese tiempo llegamos a grabar tres discos de manera independiente, maquetas que distribuimos por las casas discográficas, y así fue como llegamos a 3rd Stone from the Sun, nuestra disquera actual.

¿Cuál fue el primer disco que comprasteis y el último que os bajasteis de internet?

Mika. Mi primer disco fue uno de Rebecca, un grupo japonés de chicas de los 80 y 90. Lo compré en CD. Y el último fue una demo que me dieron los Electric Eel Shock, y que me parece genial.

Ryoko.  Mi primer disco fue la banda sonora de la serie de animación Galaxy Express 999. Y en CD, fue el ábum Cheap Trick, del grupo Cheap Trick.

¿Tenéis un disco favorito?

Mika. Para mí el mejor es el Gish de Smashing Pumpkins.

Ryoko. También Smashing Pumpkins, pero Mellon Collie And The Infinite Sadness.

Primer y último concierto al que fuisteis…

Mika.Mi primer concierto fue uno de Princess Princess, cuando estaba en la escuela secundaria en Fukuoka. Y el último fue Miyavi a finales de mayo, muy impredecible, genial.

Ryoko. Mi primer concierto… el grupo de rock japonés Unicorn (son de los 90 aunque se reunieron el año pasado) cuando tenía 13 años. Fui con una amiga, las dos estábamos en el mismo grupo entonces. Y por suerte teníamos entradas de primera fila, salté y sudé durante todo el concierto, hasta me puse enferma y no pude ir al colegio al día siguiente… Y mi último concierto fue el de la gira de Pavement el pasado abril. Me alegró mucho que hicieran su gira de regreso a los escenarios en Japón. Tocaron de forma muy natural, me encantó, me pasé toda la actuación bebiendo…

Mika. El mejor sin duda fue el Festival de Rock de Fuji de 1997, sobre todo Rage Against the Machine!!! Aquello parecía un campo de refugiados… probablemente nunca vuelva a experimentar nada igual.

Rioko. El mejor… Red Hot Chili Peppers en el Budokan, la Meca del rock japonés.

Supongo que habíais decidido tocar en un grupo antes de estos conciertos ¿qué experiencia os hizo querer ser músicos?

Mika. Cuando estaba en mi antigua banda, a los veinte años, descubrí la sensación del directo, los gritos del público, la excitación…

Ryoko. Para mí fue escuchar Siamese Dream de Smashing Pumpkins. Entonces me di cuenta de que quería estar en un grupo. Incluso hoy a veces tengo la necesidad de escucharlo para seguir adelante. Y como dije antes, ver a Rage Against the Machine en directo. Siempre he querido tener un directo como el de Rage. Bueno, y también, mi tesoro son los recuerdos de nuestras giras por el extranjero, la experiencia de haber tocado fuera de Japón juega un papel muy importante en mi vida.

¿Cómo aprendisteis a tocar vuestros instrumentos?

Mika. Cuando estaba en el instituto, un día mi amiga me ofreció ser la cantante de su grupo, así que yo empecé cantando cuando no sabía tocar la guitarra. Luego tuve un novio que era guitarrista, y automáticamente quise aprender. Pero mis manos son muy pequeñas y era muy difícil, y también me dolían los dedos, así que lo dejé. Luego en la universidad me movía con músicos, así que empecé a tocar y a cantar de nuevo allí.

Ryoko. Aprendí a tocar el piano cuando era una niña, y empecé como teclista en un grupo cuando tenía 12 o 13 años. Una semana antes de nuestro primer concierto, el batería dejó la banda. Y la verdad es que no había necesidad de un teclista, pero sí de un batería. Así que todos me pidieron que por favor me cambiara de instrumento. Yo no tenía ni idea de cómo tocar, pero lo hice y aprendí imitando a otros baterías.

¿Podríais describir brevemente el proceso de composición? ¿Cómo hacéis la música?

Mika. La mayoría de las veces, Shoko y yo discutimos varias ideas y tocamos juntas para ver si funcionan.

Ryoko. Sí, y a veces Mika y yo tocamos juntas. O Mika canta y toca algo y yo construyo el ritmo después. O yo compongo una melodía básica, tipo garage, y luego la vamos moldeando todas juntas.

¿En qué estáis trabajando actualmente?

Mika. Sacamos nuestro nuevo disco el 23 de junio (también estará en itunes USA), y tenemos la fiesta de lanzamiento el 2 de julio en Roppongi, Tokio. Así que estamos concentradas para que nuestra actuación salga lo mejor posible. Y, ¡sí! ¡queremos volver a los Estados Unidos!

Ryoko. Sí, tenemos el nuevo disco, la fiesta de presentación en julio, y en agosto tocamos de teloneras con uno de mis grupos favoritos, Super Junky Monkey. Me hace muchísima ilusión. Vamos a estar de gira por Japón, y prometemos volver a los Estados Unidos este año. También queremos ir al Reino Unido… Y, claro, queremos seguir componiendo.

¿Qué aspectos de la música os gustan más últimamente? Quiero decir: ¿habéis descubierto algo nuevo, nuevos instrumentos, sonidos, grupos?

Mika. Para mí siempre ha sido el directo lo que más me estimula, el pulso acelerado, las ganas de beber algo y divertirse.  Eso es lo que hacemos en Bo-Peep…

Ryoko. Recientemente, me inspira mucho la música electrónica agresiva. Y también he aprendido a utilizar herramientas de software, que ayudan mucho a la hora de componer… Claro, a veces simplemente escucho una canción nueva que me gusta, y eso es suficiente para mí, todo el estímulo que necesito.

¿Qué músico o grupo japonés deberíamos escuchar?

Mika. Red Bacteria Vacuum de Tokyo.

Ryoko. My Way My Love, Vola & The Oriental Machine, y también Red Bacteria Vacuum.

Nosotros seguimos desde la distancia pero con interés la gira Japan Nite 2010 (que cada año en abril reune varios grupos japoneses en un tour conjunto por los USA). Bo-Peep tuvo muy buenas críticas en 2009. ¿Qué recuerdos tenéis de esa gira? ¿Algún plan, aunque sea remoto, de venir a Europa?

Mika. [Este año hicieron una gira paralela] Fue la primera vez que viajamos en coche por los Estados Unidos, tuve la imrpesión de que era un país gigantesco. En el último concierto, miembros de otros grupos se unieron a nosotros en el escenario y cantamos y tocamos todos juntos. Lo pasamos muy bien. Una anécdota divertida: un día tuve que ir al mercado local porque nos faltaba un soporte de micrófono, así que compré una escoba y utilicé el mango para sujetar el micrófono en el concierto de esa noche.

Ryoko. Un tour de largas distancias, en un autobús con dos grupos de Los Ángeles… Un poco intimidante, nunca había experimentado nada así. También jugue a las tragaperras en el casino de Las Vegas. El mejor recuerdo, claro, es de los conciertos.

Mika. No, me temo que por ahora no hay planes para visitar Europa.

Ryoko. No, pero prometemos ir en futuro!!

¿Cuál es vuestro lugar favorito en Japón o el mundo y por que? ¿Y qué echáis de menos cuando salís de Japón?

Mika. Sobre todo mi ciudad, Fukuoka, y los templos japoneses, tienen un aire muy limpio y me hacen sentir muy relajado. Y también un bar en mi barrio al que suelo ir.

Ryoko. En Japón mi lugar favorito es Kyushu, sobre todo un pueblo-balneario llamado Yfuin en la prefectura de Ooita. En Tokio, me encanta el distrito de Shimokitazawa, famoso por los locales de conciertos, las tiendas de ropa y los bares. En el Reino Unido, Londres, Brighton y Bath. En los Estados Unidos, el skyline de Los Ángeles y el paisaje del desierto de Arizona, que me dejó impresionada.

Mika. Echo de menos la comida, tofu, natto etc… y la sopa miso. La última vez que salí compré sopa miso en sobre y me la llevé conmigo al extranjero.

Ryoko. Mi gato, mi familia y también la comida japonesa.

GRACIAS BO-PEEP!!

———————————-

Source: MySpace. Click to link

Tell us about the new album. What should we expect? What’s different between Vibe and other Bo-peep albums?

Ryoko (drums). Vibe is our best effort, of all our albums this is the one that sounds the most like our live performances. People who’ve listened to the album liked it.

Mika (guitar, vocals). This album really has more live feeling, it’s more energetic than previous records, and I think that listening to it you will be able to understand what Bo-Peep are about. For people who have never experienced a Bo-Peep show, I really hope they come to see us live. And for those who have already seen us, I hope they get new insights and enjoy the music more and more.

What’s the story of Bo-Peep? When/where did you meet and how did you get to make your first recordings?

Ryoko.  After I graduated from high school, I went to live with my friend in Kyushu (Fukuoka) and we started playing covers of Siouxie & the Banshees, Bauhaus and so on. We met Mika in community college… At first we played on different bands, but Mika and I became good friends, spent a lot of time together, hanging, drinking etc.  This way, before we knew it, we were playing in the same band. At first we just did covers, but later we became a four-piece-all-girl band called Rubashka and we made our own songs. We became quite popular in our area, we even won audition prizes. But then one of the members of the band, who played an important part in the song-making process, got pregnant and left… eventually we split up. After Mika and I invited this guy, one of our favourite guitar players, to put together a new band. But we didn’t enjoy being in a band with a guy, so we left to make a new all-girl band. Mika called Junko Himei to be our bassist (original Bo-Peep basist, currently taking some time off) and so finally we were a three-piece and called ourselves Bo-Peep. For about a year we played around Fukuoka, and got to make three demos, which we sent to record companies. One of them was 3rd Stone from the Sun, they liked our music, and we’ve been happy with them to this day.

What’s the first record you bought and the last one you downloaded? And your favourite one?

Mika. Rebbecca, a Japanese female band from the 80s and 90s, was my first CD. And the last one is a demo I got from Electric Eel Shock, which is amazing.

Ryoko. My first record was the theme for the Japanese anime Galaxy Express 999. But my first CD was Cheap Trick by Cheap Trick.

Mika. My favourite album is Gish by Smashing Pumpkins.

Ryoko. Also Smashing Pumpkins, Mellon Collie And The Infinite Sadness.

First and last concert you went to?

Mika. My first concert was Princess Princess in Fukuoka when I was in high school. My last one was Miyavi, at the end of May, it was very unpredictable and cool.

Ryoko. The first gig I went to was Unicorn, a Japanese rock band from the 90s (now reunited) when I was 13. I went to see them with a friend I was in a band with. We had first row seats, I was jumping and sweating all the time, so much so that I got ill and couldn’t go to school the next day. And my last concert was Pavement’s Japan Tour in April. Pavement was my favourite band and I was really glad and impressed that they decided to play their reunion tour in Japan.  They played very naturally and seemed to be really laid back. I got tipsy and really enjoyed it.

And the best concert?

Mika. Defnitively the first Fuji Rock Festival in 1997! Especially Rage Against the Machine!! The venue was like a refugee camp, I don’t think I’ll ever experience anything like that again.

Ryoko. Red Hot Chili Peppers at Nippon Budokan.

How did you learn to play your instruments?

Mika. When I was in high school, one day my friend asked me “Do you want to sing in my band?” So I did, so I started singing when I didn’t even know how to play the guitar. Then I had a boyfriend who played guitar, and I asked him to teach me. I started but my hands are small and my fingers hurt so much, so I stopped. Then I picked it up again later, when I started hanging out with more musicians.

Ryoko. I used to play piano as a child, and I played keyboards in a band when I was 12 or 13. The week before our first concert the drummer left the band, and they begged me to be their drummer, since there wasn’t much need for a keyboard player anyway… That’s how I switched to drums even though I had never played them.

Could you briefly describe the music-making process?

Mika. Usually, Mika and Shoko discuss their ideas, jam and work on it.

Ryoko. Yeah, sometimes Mika and I jam and make songs. Or Mika starts playing and singing and I build the rhythm. Or I play a basic garage-type tune and we shape it up later.

What are you working on at the moment?

Mika. We release our album on June 23 (it will be available on itunes US too) and we have our release party on July 2 in Roppongi, Tokyo. So we are now focusing on doing our best show there. And yeah! we will go back to the States this year hopefully.

Ryoko. Yes, we have the release party in July, then in August we have another important gig: we’ll be opening for Super Junky Monkey, one of our favourite bands, we’ll be touring around the country, then the US. We want to go to the UK too, and write new songs…

What aspects of music-making excite you the most right now? Have you discovered any new sounds, instruments, bands?

Mika. Watching live music is always exciting, having a drink, having fun, being inspired… That’s what Bo-Peep want to do.

Ryoko. Recently, I get inspired by listening to electro-music, aggressive tunes. And of course, any good song I listen to turns me on, then I pick my instrument and come up with something.

Which Japanese bands can you recommend?

Mika. Red Bacteria Vacuum, from Tokyo.

Ryoko. My Way My Love, Vola & The Oriental Machine and also Red Bacteria Vacuum.

We wrote about Japan Nite 2010. It got very good reviews. You took part of it last year. What memories do you have of that tour?

Mika. [talks about this year’s tour] This was our first tour on a van, on the road across America, I thought it was a huge place… Also in our last concert, members of the others bands joined us on stage and we played and danced together. Once we lost one of our mic stands and we went down to the local market to find a substitute, I bough a broom and used the stick as a mic stand during that night’s show. It was very funny.

Ryoko. A long-distance bus tour, with two bands from LA, was a bit scary, never done that before. I played at the casinos in Vegas, that was nice. And surely the best memory is from the shows, people came to cheer and that was great!

Any plans to come to Europe?

Mika. I’m afraid not! But we want to go!

Ryoko. We’re hoping people come to see us here, and we promise to play in Europe in the near future.

What’s your favourite place in Japan or the world and what do you miss the most when you leave Japan?

Mika. I love my hometown Fukuoka. And Japanese temples and shrines, the air is clear over there, it really makes me feel relaxed. I also like my local bar.

Ryoko. In Japan, my favourite place is Kyushu. Especially there is a spa-town (Onsen) called Yufuin in the Ooita prefecture. In Tokyo I love Shimokitazaa district, with its shops and clubs and theaters. In the UK I love London, Brighton and Bath. In the US the LA skyline and Arizona desert, very beautiful, it left a big impression on me.

Mika. Of course, I miss food, such as tofu and natto… but mainly miso soup. So much that in our last tour I took instant miso soup with me.

Ryoko. I missed my cat, my family and food too!

THANK YOU BO-PEEP!

———————————————-

Source: MySpace. Click to link

Bo-peep のニューアルバム“Vibe”についてお聞かせください。今作“Vibe”はこれまでのBo-peepのアルバムとは何が違いますか?そして今回のアルバムに対し て私たちリスナーは期待したらよろしいですか?

今までのアルバムの中で一番お勧めします。今までのアルバムの中では一番、ライブのイメージに近いアルバムになっています。アルバムを聴いて気にいってく れた人達は、ライブで更に楽しんでもらえると思う。Ryoko

ま ずはじめにBo-peepのこれま での経緯・バイオグラフィーなどお聞かせください。

高校を卒業して、九州の福岡で一緒に 暮らし始めた友達とスージー&ザ、バンシーズやバウハウスをコピーしよう!となって。

短大のサークルにメンバーを探しに行っ たのが、ボーカルの美香とバンドするようになったきっかけでした。

最初は別々のバンドで活動してましたが、昔からいつも一緒に飲んでいたりプライベートも いつも遊んでいまして、

いつの間にか一緒のバンドをするようになりました。最初はカバーばかりやってました。

その後、美香とRUBASHKAというオリジナルの4人編成のガールズバンドを作りまし た。

そのバンドは賞金稼ぎといわれるくらい。オーディションで賞を取り。いい感じだったのですが。

楽曲作りのキーパーソンのギターの子に子供ができまして。。。

そして色々な経過があり、バンドが無 くなり。

その後、美香と私は、すごく尊敬していたギタリストを誘って、男女混合で4人でバンドを組みま したが、

なかなか自由に楽しめず。そのバンドを辞めようと美香と相談し。

もう一度女子バンドを!となり。

美香が姫井順子(オリジナルベーシス ト、今は育児休暇中)を誘ってBO-PEEPを結成し、

1年福岡で活動。1年間に自主でレコーディング3回。(その時のデモをたくさんの事務所に送っ た事で、

今もお世話になっている、サードストーンフロムザサンの事務所と出会いました)

結成から1年後、福岡から東京に拠点を 移し、1枚目のアルバム”0×3”をレコーディングしました。

Ryoko.

メンバー皆さん、それぞれ初め て手にしたレコード・CDは何でしたか?

REBECCA (Mika)

レコードは ”銀河鉄道777のアニメのテーマソング”  CDは ” Cheap Trick / Cheap Trick ”  (Ryoko)

それでは逆に、それぞれ一番最 近手にした/ダウンロードしたレコード・CD・音源は何ですか?

ELECTRIC EEL SHOCKから音源もらった。やばい。(Mika)

それぞれ人生で一枚選ぶとしたら、ベストレコードは何ですか?

SMASHING PUMPKINS  『gish』 (Mika)

Smashing Pumpkins /  Mellon Collie And The Infinite Sadness (Ryoko)

メンバー皆さん、それぞれ人生 で初めて行ったライブ・コンサートはいつ何処でどのようでしたか?

高校生の時。地元福岡で見に行った。PRINCESS  PRINCESS。(Mika)

日本のバンドのUNICORN、13 才くらい。当時のバンドメンバーと皆で観に行きました。最前列で飛んでました。

汗だくになって、高熱を出して、次の日学校を休みました。。。(Ryoko)

それでは逆に、一番最近見に行ったライブ・コンサートはいつ何処でどのようでしたか?

雅-MIYAVI-を5月末に見た。すげかった。(Mika)

PavementのJapan Tour を4月に観に行きました。昔から大好きなバンドだったので、感激しました。

ゆるくて、ナチュラルな演奏が最高で した。お酒も進むしいい気分になりました。(Ryoko)

それでは、これまでの人生で見たもので、これは有無を言わず一 番だ!と体感したライブ・コンサー トはございますか?

1回目の富士ロック!!!特にRage Against the Machine最高だった。

二度とあの難民的な感じは味わえないだろな。(Mika)

Red Hot Chili Peppersの日本武道館 (Ryoko)

メンバー皆さん、それぞれ楽器を手にしてバンドをやられた経緯もお聞か せ願いますか?どのようにして学んで、いつから楽器を手にしましたか?

高校生の時、友達がボーカルやらない?って誘ってくれて。だから始めはギターは持ってなく てボーカルだけだった。ギターは、当時付き合ってた人がギタリストだったから弾いてみたい!って思って教えてもらったけど、手が小さいし、指は痛いしで、 すぐに辞めてしまった。でも、大学で音楽サークルに入ってからまた弾きたくなって自分で練習した。その時やっていたバンドで初めてギター持ちながら歌っ た。(Mika)

小 さい頃からピアノを習っていた為、12、13才の頃鍵盤でバンドを始めました。

そのバンドのドラマー がライブ1週間前に脱退した為、メンバーに鍵盤は要ら ないので、ドラムを叩いてくれ!とお願いされ。

ドラムにチェンジしたの がきっかけです。急だったので、何もわからずイメージで始めました。(Ryoko)

それでは少しだけBo-peep音楽制作のプロセス(製作過 程)について教えて頂けますか

ミカとリョウコとスタジオでお互い考えてきたものを出し合ったり、セッションしたりして、そこから削ったり足したりして作り上げていくこと が多いな。(Mika)

スタジオで美香と私のセッション。もしくは、美香がギターフレーズと歌で曲を持って来たものにドラムを合わせたり、ガ レージバンドで曲の基本形を私が作り。それをスタジオでアレンジして曲にします。(Ryoko)

それではBo-Beep、も しくはメンバーさん個人でも、現在計画していること・考えていることや取り掛かっていることなどを頂けますか?

たとえば、曲作り中ですか?レコーディング中ですか?ツアー中でです か?などなど。

6/23にNEWアルバムが発売するから、7/2にリリースパーティを東京 六本木でするんでまずはそこを頑張ろうと思ってます。 それと、またUSツアーに行こう!って思ってます。(Mika)

7月の新譜のリリースパーティーと8月は大好きなSuperJunkyMonkyのライブにオープニングで出演する 事が楽しみです。地元の九州にもツアーに行く事も考えているし、USにも今年中に行きます。UKも行きたいし。。。曲もつくります。 (Ryoko)

今現在、皆さんにとってどん な音楽にエ イキサイト(興奮したり、インスピレーション)してますか?

それは、最近、何か新しい楽器や、バンドや、音・音楽を見つけたことに繋がっていたりしますか?

ずっとそうだけど、やっぱり体が勝手 に動いて、酒が飲みたくなってくる衝動が沸くライブ見るとエキサイトする。そういう衝動をBO-PEEPでやりたい。っていつも思ってます。(Mika)

最近は、アグレッシブなリズムのエレ クトロを聴くとインスピーレーションできます。

リズムが乗れる音楽は大好きです。

繋がってます。最近音楽ソフトを使えるようになって。

かっこ良い曲をきくと影響されて。

ガレージバンドで曲作ろう。と思っ ちゃいます。

(Ryoko)

では、わたし達海外のリスナーも聴いておくべき皆さんのオススメ、もしくはBo-peepのバンド友達などでも、日本 のバンドやミュージシャンをぜひ教えてください。

Red Bacteria Vacuum. (Mika)

my way my love , VOLA&THE ORIENTAL MACHINE ,Red Bacteria Vaccum (Ryoko)

AkaneIndie”でも“Japan Nite 2010 (2009)”の特集を組みましたが、あなた方、Bo-peepは各方 面から今回のUSでのライブはとても高評価を得てましたね。そこで、今回のUSツアーではどんな思い出がありますか?

初 めて車で移動をしたんだけど、やっぱアメリカは広い!って体感した。最後のライブで、一緒に回っていたバンドの皆がうちらの演奏の時にス テージに上がってきて、一緒に歌って踊ったのが楽しかったし感動した。あと、マーケットでマイクスタンドが足りなくて、カートにほうきを差して手作りのマ イクスタンドで歌ったのもすごく面白かった。(Mika)

Los Angelesの2バンドと一緒にアメリカの大自然の中、ツアーバンで長距離移動した事。危険な目に会って怖かった事。ラスベガスでカジノをやった事。なに よりの思い出は、皆がBo-peepのライブを観てenjoyしてくれてた事。(Ryoko)

そし て、今後ヨーロッパ方面へのツアーやライブ、プロモーションなどの ご予定はありますか?

今のところ予定はないけど、すっごく行きたい。 (Mika)

具体的に決まってないで すが、今のBO-PEEPのライブを見てもらいたいので、近い将来必ず!!!(Ryoko)

それでは最後に、日本国内外でアクティブに活動されるBo-peepの皆さんですが、メンバー皆様それぞれ、もしくはバンドとし てでも、日本でのお気に入りの場所、世界中でお気に入りの場所はございますか?

地元の福岡 大好きです。あと日本の神社、お寺が好き。どちらも空気が澄んでいて、とても気持ちが落ち着く。あとは、家の近くの立飲み屋。(Mika)

日本で好きな場所は九 州です。大分の湯布院という温泉の街がすきです。東京は下北沢が好きです。UKはLondonとBrightonとBathが好き。USはLos Angelsの空とArizonaの砂漠の景色が最高でした。(Ryoko)

そして、日本を離れている間にもっと も恋しくなるものはなんですか?

やっぱ食事かな。日本食。豆腐とか納豆 とか。一番は味噌汁。でもインスタント持っていってから大丈夫でした。(Mika)

自宅のペット(猫)と家族と日本食が恋しくなる。(Ryoko)

ありがとう!!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s