Upstairs: Tres Chicas Punks in Spanish

No te pierdas nuestra entrevista a Upstairs

• Nombre: Upstairs
• Estilo: punk, garage, power pop.
• Te gustarán si te gusta: NOFX, Shonen Knife, Los Hermanos Dalton.
• Quiénes son: Momo (guitarra, voz), Sayuri (bajo), Tama (batería, ¿coincidencia?).
• Dónde y cuándo se formaron: Japón, 2008 (?).
• Discografía: Tres Chicas Punks (Waterslide Records, 2009).
• Consíguelo aquí.
• Más enlaces: MySpace.
• Trivia: no confundir con el grupo de rock cristiano del mismo nombre, ni con The Upstairs o The Upstairs Band.

No os lo váis a creer pero hay un grupo punk japonés que canta en castellano. Son Upstairs y las acabamos de descubrir pululando por entre los foros más oscuros del intenné. Lo cierto es que están en MySpace y hasta en Lastfm, pero nosotros las ignorábamos. Es -así lo indica el título de su álbum- un trío femenino de punk sin concesiones a la innovación. Esto, la falta de arreglos (los tres acordes y los gritos)  sumado al hecho de cantar en castellano, hace de Upstairs un grupo sencillo a la vez que único: un grupo refrescante. Algunas de las reacciones que hemos visto en el ciberespacio latino:

jaja la cagada.. xD

esta es una de las cosas mas freaks que me encontrado nunca

pink panda son mejores

Me causa mucha gracia la forma como pronuncian jajaja hay momentos que nose que dicen

El disco, Tres Chicas Punks, ya es uno de nuestros favoritos -en la pila de nuevos discos, claro. Me recuerdan a las Shonen Knife cuando cantaban Catnip Dream y otras dulzuras pop-punk en los 90. La «intro» nos presenta a la banda en un castellano bastante correcto, con un leve acento japonés:

Hola, qué tal, hoy tengo el gusto de presentarles a un grupo de tres chicas japonesas. Su música es pop melódica y muy rápida. Es bonita y agradable. El nombre del grupo es… Upstairs!!

Esto lo dice todo, salvo lo de la melodía que a menudo no existe. Pero no importa. A partir de ahí se lanzan en una veloz sucesión de temas al estilo NOFX, con títulos tan sugerentes como «Gracias a la vida», «Qué será será» y «Espero el fin de semana». Qué gozada toparse con algo así.